Tłumaczenia dla hasła „Bleiweiß“ w niemiecko » polski słowniku

Blei̱weiß <‑[es], ‑> RZ. r.n.

Bleiweiß

biel r.ż. ołowiowa

Bleiweiß

węglan r.m. ołowiu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die innere medizinische Anwendung von Bleiweiß wurde nie empfohlen.

de.wikipedia.org

Die türkische Flotte soll 1839 mit Schachtruppschem Bleiweiß gestrichen worden sein.

de.wikipedia.org

Das moderne Bleiweiß unterscheidet sich vom alten Bleiweiß erstens im Gehalt von Spurenelementen, zweitens in der Isotopenzusammensetzung des Bleis.

de.wikipedia.org

Oft wurden dazu Puder und Hautcremes mit hellen Pigmenten (z. B. das giftige Bleiweiß) auf die Haut aufgetragen.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert enthielten die Grundierungen als Füllstoff und Farbmittel neben Kreide, Kaolin und Bleiweiß auch Zinkweiß und Barytweiß.

de.wikipedia.org

Ebenfalls giftig sind auf der Grundlage von Bleioxid hergestellte Farben („Bleiweiß“, Bleimennige) und Kinderspielzeuge, an oder in denen dieses enthalten ist.

de.wikipedia.org

Boden, Decke und Seitenwände des zentralen Faches tragen eine grüne Fassung aus Grünspan, Kreide und Bleiweiß.

de.wikipedia.org

Das wohl wichtigste weiße Farbpigment war früher Bleiweiß (Bleihydroxidkarbonat), das in der Malerei unleugbare Vorzüge besitzt.

de.wikipedia.org

Bleiweiß, aus der von Kupfer mit Weinbodensatz Grünspan hergestellt.

de.wikipedia.org

Analysen zeigten, dass dem Maler vier Grundfarben (Eisenrot, Kupferblau, Bleiweiß und Bleirot) zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org