Tłumaczenia dla hasła „Blockstelle“ w niemiecko » polski słowniku

Blọckstelle <‑, ‑n> RZ. r.ż. EISENB

Blockstelle

posterunek r.m. odstępowy [lub blokowy]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er sagte zu dem Mitarbeiter der Blockstelle: „Entweder sind die Träger oder der Zug heruntergefallen“.

de.wikipedia.org

An gleicher Stelle wurde über der Pfeilerbahn eine Blockstelle für die Personengleise erbaut.

de.wikipedia.org

Einer Deckungsstelle können gleichzeitig die Funktionen einer anderen Betriebsstelle übertragen sein, z. B. die einer Blockstelle, Abzweigstelle oder Anschlussstelle.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof wurde dadurch zum Haltepunkt mit Blockstelle.

de.wikipedia.org

Betriebsstellen, die ausschließlich der Regelung der Zugfolge dienen, werden Blockstellen genannt.

de.wikipedia.org

In den 1980er-Jahren wurde der Bahnhof zu einer Blockstelle zurückgebaut.

de.wikipedia.org

Das Signal wurde ausgelöst, wenn ein Zug den benachbarten Bahnhof oder die benachbarte Blockstelle verliess.

de.wikipedia.org

Der Blockwärter stellte daraufhin fest, dass alle acht Telegrafenleitungen zur Blockstelle auf der Nordseite unterbrochen waren.

de.wikipedia.org

Mit der Stilllegung wurde der Haltepunkt in eine Blockstelle umgewandelt, die jedoch seit 1975 durchgeschaltet ist.

de.wikipedia.org

Ursprünglich handelte es sich nur um eine Blockstelle, die später zwei Außenbahnsteige erhielt.

de.wikipedia.org