Tłumaczenia dla hasła „Bluterguss“ w niemiecko » polski słowniku

Blu̱tergussNP <‑es, ‑güsse> [ˈbluːtʔɛɐ̯gʊs] RZ. r.m. MED.

Bluterguss

krwiak r.m.

Bluterguss

wylew r.m. krwawy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Liegt der Riss oberflächlich, kann man einen umschriebenen oder abgesackten Bluterguss erkennen.

de.wikipedia.org

Neben der körperlichen Untersuchung mit Inspektion und Palpation ist eine zuverlässige Abgrenzung von Hodentumoren, Blutergüssen und Elephantiasis unter anderem mittels Ultraschall möglich.

de.wikipedia.org

Vergleichsweise häufig kommt es zur Bildung eines Blutergusses an der Einstichstelle.

de.wikipedia.org

Hier ist generell die Schwellung, Bluterguss, Infektion und Wundheilungsstörung mit verlängerter Abheilphase und ggf.

de.wikipedia.org

Nach dem Putsch veröffentlichte Bilder sollen mutmaßliche Akteure in Unterhosen, mit gefesselten Händen und Blutergüssen im Gesicht zeigen, darunter ranghohe Offiziere.

de.wikipedia.org

Alle Anzeichen sprechen eindeutig für einen Bluterguss unter der Schädeldecke, der schnellstens behandelt werden muss.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich wieder ein schmerzhafter Bluterguss am Knie, der sich ausweitete.

de.wikipedia.org

Denn als er seine Kinder wieder bei sich hatte, war er entsetzt über die vielen Blutergüssen, die er an ihnen entdecken musste.

de.wikipedia.org

Das Anwendungsspektrum war weit gefächert, neben Blutergüssen und allgemeinen Verletzungen wurden auch Krampfadern, Venenentzündungen, Gicht und Rheuma behandelt.

de.wikipedia.org

Ein Hämatom wird je nach Lokalisation und Ausmaß auch Bluterguss, Suffusion, Sugillation, blauer Fleck oder (am Auge) Veilchen genannt.

de.wikipedia.org