Tłumaczenia dla hasła „Bodengüte“ w niemiecko » polski słowniku

Bo̱dengüte <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. ROLN.

Bodengüte

jakość r.ż. gleby

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vorherrschend ist entsprechend der Moor- und Geestlage und der entsprechenden geringeren Bodengüte die Grünlandwirtschaft, also die Milchwirtschaft.

de.wikipedia.org

Auf sandigem Substrat ist die Bodengüte niedriger, da es wegen einer geringeren Wasserspeicherkapazität häufiger zum Austrocknen des Bodens kommt.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung der dortigen Rundlingsdörfer wuchs in Abhängigkeit von Bodengüte und Ertrag.

de.wikipedia.org

Man ging, je nach Bodengüte davon aus, dass eine Hufe Land eine Bauersfamilie ernähren konnte.

de.wikipedia.org

Auf diesen Reisen vermerkte er Wasserverläufe und beurteilte die Bodengüte.

de.wikipedia.org

Weite Teile wurden bei mittlerer Bodengüte landwirtschaftlich, vor allem für den Anbau von Roggen, Gerste und Kartoffeln genutzt.

de.wikipedia.org

Rund ein Drittel des Kreisgebietes waren Ackerland von hoher bis mittlerer Bodengüte, auf dem Getreide und Futterpflanzen angebaut wurden.

de.wikipedia.org

Zur Bestimmung des anstehenden Bodens oder zur Feststellung der Bodengüte nimmt der Spezialtiefbauer mit Hilfe von Sondierungen oder Schürfen Bodenproben für die Baugrunduntersuchung im Grundbaulabor.

de.wikipedia.org

Fehlende Bodengüte versucht er dabei durch Aufschütten zusätzlicher Erde auszugleichen.

de.wikipedia.org

Die Nordgrenze der Landschaft zum Ostbraunschweigischen Flachland, das sich im Norden anschließt, folgt nicht, wie die Namensgebung vermuten ließe, den Höhenlagen, sondern der Bodengüte in den mittleren Lagen und Niederungen.

de.wikipedia.org