Tłumaczenia dla hasła „Break“ w niemiecko » polski słowniku

TiebreakNP <‑s, ‑s> [ˈtaɪbrɛɪk] RZ. r.m. o r.n., Tie-Break RZ. r.m. o r.n. <‑s, ‑s> SPORT

Tiebreak

tie-break r.m.

Break-even-Punkt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WIRTSCH

Break-even-Punkt

punkt r.m. progu rentowności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das erste Album Break of Dawn kam einen Monat nach Yesterday & Today heraus, erreichte Platz 3 der Charts und verkaufte sich über 300.000 Mal.

de.wikipedia.org

J & D imitiert einen Gospelsong im Reggae-Rhythmus und mit einem harten Break am Ende des Liedes.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Filme Mad Max: Fury Road (6 Nominierungen), Fast & Furious 7 (5 Nominierungen) und Point Break (5 Nominierungen) am häufigsten nominiert.

de.wikipedia.org

Im September 2018 wird «Break the Tango» während des Bangkok’s 20th International Festival for Dance & Music erstmals ausserhalb von Europa aufgeführt.

de.wikipedia.org

Im März 2008 veröffentlichte der D&B-DJ Bassface Sascha über das Label Have a Break die ersten deutschsprachigen Remixe überhaupt ("Immer wieder hören" und "Mehr davon").

de.wikipedia.org

Das Lied Break & Peace von Dustz stellte, außer in der letzten Folge, das Abspannlied dar.

de.wikipedia.org

Foxes), Break Free (Ariana Grande & Zedd) Cheerleader (Felix Jaehn Remix) (Omi / Felix Jaehn) sowie Starving (Hailee Steinfeld & Grey feat.

de.wikipedia.org

Bei der Benson & Hedges Championship gelang ihm im Auftaktspiel gegen Steve Meakin ein seltenes Maximum Break.

de.wikipedia.org

Bei dem Benson & Hedges Masters 2000 bot sich ihm im Finale gegen Matthew Stevens die größte Chance auf ein Maximum Break.

de.wikipedia.org

Katzmann schrieb weitere Hits für Acts wie Jam & Spoon (Right in the Night, Find Me), Scooter (Break It Up) und DJ Bobo (Love Is All Around, Love Is the Price).

de.wikipedia.org