Tłumaczenia dla hasła „Brunft“ w niemiecko » polski słowniku

Brụnft <‑, Brünfte> [brʊnft, pl: ˈbrʏnftə] RZ. r.ż.

Brunft

okres r.m. godowy

in der Brunft sein

być w okresie godowym

Przykładowe zdania ze słowem Brunft

in der Brunft sein

być w okresie godowym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Weibchen kommt durchschnittlich alle 30 Tage in die Brunft.

de.wikipedia.org

Die gemeinsamen Aktivitäten beschränken sich aber weitgehend auf die Zeit kurz vor und während der Brunft.

de.wikipedia.org

Anhand des Uringeruchs, der verschiedene Pheromone enthält, können sie die einzelnen Phasen der Brunft auseinanderhalten.

de.wikipedia.org

Paarungswillige Hirsche lassen in der Brunft auf dem Brunftplatz regelmäßig ihre Brunftschreie ertönen, diese Lautäußerungen werden beim Rothirsch als Röhren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein reichliches Nahrungsangebot kann die Brunft jedoch auch außerhalb dieser Zeit auslösen.

de.wikipedia.org

Ausnahmen bilden allerdings Phasen, in denen Kühe in die Brunft kommen.

de.wikipedia.org

Dieser Laut ist auch zu vernehmen, wenn sie vom Männchen während der Brunft getrieben werden.

de.wikipedia.org

Nach der Brunft und im Winterhalbjahr begrenzen sich die Kampfhandlungen gewöhnlich auf Drohen, Imponieren und Verjagen.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht es, dass Brunft und Säugezeit zeitlich zusammenfallen und in einer Jahreszeit stattfinden, in der ein großes und qualitativ hochwertiges Äsungsangebot besteht.

de.wikipedia.org

Während der Paarungszeit (Brunft) hat es einen scharfen Geschmack.

de.wikipedia.org