Tłumaczenia dla hasła „Buchhaltern“ w niemiecko » polski słowniku

Bu̱chhalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Buchhalter(in)

księgowy(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er besuchte die Fortbildung- und Gewerbeschule und arbeitet bis 1926 als Buchhalter.

de.wikipedia.org

Zunächst arbeitete er jedoch zwei Jahre in verschiedenen Anstellungen, meist als Buchhalter, und vervollständigte parallel seine Schulbildung.

de.wikipedia.org

Der wiederum arbeitete für einen Buchhalter, der für einen Arzt arbeitete.

de.wikipedia.org

1807 wurde Georg Christian Kessler beim Champagnerhaus Veuve Clicquot-Fourneaux & Cie. als Commis (Buchhalter) eingestellt.

de.wikipedia.org

Der Hirte und ein Buchhalter überwachten den Betrieb.

de.wikipedia.org

Zwischen 1942 und 1950 arbeitete er dort als Buchhalter, bis er wegen fast völliger Erblindung seinen Beruf aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Sie lädt einen der Familie bekannten Buchhalter zum Abendessen ein und wirbt für ihn als soliden Menschen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1918 arbeitete er auch als Buchhalter.

de.wikipedia.org

Er war Kaufmann und als Handelsvertreter und Buchhalter tätig.

de.wikipedia.org

Er hat es vom Buchhalter zum Verkäufer in einem Porzellanladen gebracht.

de.wikipedia.org