Tłumaczenia dla hasła „Bundeskabinett“ w niemiecko » polski słowniku

Bụndeskabinett <‑s, ‑e> RZ. r.n. POLIT.

Bundeskabinett

rząd r.m. [lub gabinet r.m. ] federalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als das Bundeskabinett die Zustimmung zur Teilnahme gab, hatte es keinerlei Vorstellungen davon, wie der deutsche Beitrag aussehen sollte.

de.wikipedia.org

Dem Kronrat gehören alle aktuellen und ehemaligen Minister des Bundeskabinetts, der Vorsitzende des Obersten Gerichtshofes und alle ehemaligen Generalgouverneure an.

de.wikipedia.org

Es wird dennoch häufig verwendet, und bezeichnet die Regierung (Bundeskabinett, Landeskabinett).

de.wikipedia.org

Als erste Inhaberin dieses Amtes war ihr Dienstsitz im Bundeskanzleramt und sie erhielt als Staatsministerin einen festen Sitz im Bundeskabinett.

de.wikipedia.org

1921 wurde er als Justizminister in das liberale Bundeskabinett berufen und war bis 1925 Abgeordneter des Unterhauses.

de.wikipedia.org

So hat er beispielsweise kein Stimmrecht im Bundeskabinett.

de.wikipedia.org

Schließlich trat er 1948 als Handelsminister ins Bundeskabinett ein.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil der Verbindung ist, dass der Außenminister derjenige Minister ist, der am wahrscheinlichsten auf einer Auslandsreise ist, wenn das Bundeskabinett tagt.

de.wikipedia.org

Am Vortag hatte das Bundeskabinett der Personalie zugestimmt.

de.wikipedia.org

Als damaliges Mitglied der Bundesregierung müsse er jedoch noch auf die Entscheidung einer Kommission des Bundeskabinetts warten.

de.wikipedia.org