Tłumaczenia dla hasła „Byzantiner“ w polsko » niemiecki słowniku

bizantyjczyk (-jka)

Byzantiner(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies hätten die Byzantiner wiederum als feindlichen Akt angesehen, so dass sie mehrere Hafenstädte zerstört haben sollen.

de.wikipedia.org

Den Byzantinern gelang ein Überraschungsangriff und sie eroberten zuerst den Hafen und dann die Stadt zurück.

de.wikipedia.org

Gleichwohl gelang es den Byzantinern bald darauf, die Stadt zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Kreuzzüge praktizierten die Byzantiner diese Form mit fremden Völkern.

de.wikipedia.org

1315 zerbrach nach fast zwei Jahrzehnten die epirotische Allianz mit den Byzantinern.

de.wikipedia.org

Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören die griechische Tragödie und Komödie, griechische Paläografie und die Rezeption und Überlieferung der antiken Literatur bei den Byzantinern.

de.wikipedia.org

Ein Heer sollte aufgestellt werden, um den Byzantinern im Kampf gegen die Seldschuken zu helfen.

de.wikipedia.org

Seine Truppen kämpften mit geringem Erfolg gegen die Byzantiner, die noch Gebiete im Süden der Iberischen Halbinsel beherrschten.

de.wikipedia.org

Später wurde er von den Goten als Verteidigungsturm genutzt, danach von den Byzantinern.

de.wikipedia.org

Diese später als Byzantiner bezeichneten Herrscher sahen sich jedoch als einzig legitime Nachfolger der römischen Kaiser.

de.wikipedia.org