Tłumaczenia dla hasła „Celli“ w niemiecko » polski słowniku

Celli

Celli l.mn. od Cello

Zobacz też Cello

Cello <‑s, ‑s [o. Celli]> [ˈtʃɛlo, pl: ˈtʃɛlos, ˈtʃɛli] RZ. r.n.

Cello

wiolonczela r.ż.

Cello <‑s, ‑s [o. Celli]> [ˈtʃɛlo, pl: ˈtʃɛlos, ˈtʃɛli] RZ. r.n.

Cello

wiolonczela r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird der Bau von Geigen, Bratschen und Celli gelehrt, ebenso Servicearbeiten an Bögen.

de.wikipedia.org

Insgesamt baute er 82 Geigen, sechs Celli und vier Bratschen.

de.wikipedia.org

Bei ihm wurden sowohl einfache Gebrauchsinstrumente als auch kunstfertig mit Intarsientechnik gefertigte Geigen, Violen, Celli, Zithern, Gitarren und Kontragitarren hergestellt.

de.wikipedia.org

Sein bekanntestes Werk ist der Hymnus für 12 Celli.

de.wikipedia.org

Die Instrumentalbegleitung bestreiten vier Violinen, zwei Violen, zwei Celli, ein Kontrabass und eine Harfe.

de.wikipedia.org

23), der von drei Celli, Flöte und Fagott begleitet wird.

de.wikipedia.org

Im zweiten Satz (Szene am Bach) wird das murmelnde Wasser des Baches durch Sechzehntel-Noten in Violinen, Bratschen und Celli dargestellt.

de.wikipedia.org

Soloinstrumente, Gesangs-Solostimmen oder Chor werden über den Streichern notiert, in älteren Partituren auch zwischen Bratschen und Celli.

de.wikipedia.org

Auch Streichsextette, die sich nur aus einer singulären Instrumentengruppierung zusammensetzen, existieren: zum Beispiel 6 Celli, oder 6 Violinen.

de.wikipedia.org

Hintergrund ist hier die Beobachtung der Praxis, dass die drei Celli – zumindest für heutige Ohren – das Klangbild etwas sehr dominieren.

de.wikipedia.org