Tłumaczenia dla hasła „Charakterisierung“ w niemiecko » polski słowniku

Charakterisi̱e̱rung <‑, ‑en> RZ. r.ż. (Schilderung)

Charakterisierung

przedstawienie r.n.

Charakterisierung

charakterystyka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die wenigen Fragmente seiner Werke erlauben kaum eine genauere Charakterisierung.

de.wikipedia.org

Seine Charakterisierung in dem Werk ist großartig und äußerst scharfsinnig.

de.wikipedia.org

Die Landschaft hat dabei die Funktion, als wichtiges Symbol zur Charakterisierung der abgebildeten Person, ihres Wesens oder ihres Umfelds zu dienen.

de.wikipedia.org

Ihre Zusammensetzung, die innerhalb einer Organismengruppe unterschiedlich sein kann, bestimmt die Oberflächenstruktur und somit den jeweiligen Serotyp bei der Charakterisierung mit unterschiedlichen Seren.

de.wikipedia.org

Zur Charakterisierung der Fortschrittarier orientierten sich die Drehbuchautoren an den Lehren und Werbestrategien verschiedener religiöser Gruppierungen.

de.wikipedia.org

Die vollständige Charakterisierung der beteiligten Glykoproteine zog sich bis 1967 hin.

de.wikipedia.org

In seiner Kritik drängte er auf Realismus, Objektivität, Charakterisierung, Einheitlichkeit und Ernsthaftigkeit der Darstellung.

de.wikipedia.org

Bei der quantenstatistischen Charakterisierung eines Lichtfeldes wird nicht das elektrische Feld an sich, sondern die Modulation des elektrischen Feldes in einem bestimmten Frequenzintervall betrachtet.

de.wikipedia.org

Er gab 1998 eine topologische Charakterisierung hyperbolischer Gruppen über ihre Gruppenwirkung auf dem Rand (Konvergenz-Eigenschaft).

de.wikipedia.org

Eine kindgerechte Charakterisierung der Figuren wird durch optische Computer-Effekte unterstützt.

de.wikipedia.org