Tłumaczenia dla hasła „Charta“ w niemiecko » polski słowniku

Charta <‑, ‑s> [ˈkarta] RZ. r.ż. POLIT.

Charta (Verfassung)

karta r.ż.

die Magna Charta Libertatum HIST.

Wielka Karta r.ż. Swobód

die Charta der Vereinten Nationen

Karta r.ż. Narodów Zjednoczonych

Przykładowe zdania ze słowem Charta

die Magna Charta Libertatum HIST.

Wielka Karta r.ż. Swobód

die Charta der Vereinten Nationen

Karta r.ż. Narodów Zjednoczonych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Restauration der Monarchie wurde die Stadt jedoch durch mehrere königliche Chartas in ihrem Wachstum als Handelszentrum behindert.

de.wikipedia.org

Gemäß Artikel 96 der UN-Charta hat diese Entscheidung den Rang eines Gutachtens und ist somit nicht bindend.

de.wikipedia.org

Jeder Mitgliedstaat verfügt in der Generalversammlung über eine Stimme (Art. 18 UN-Charta), das heißt, die Stimme jedes Staates ist gleich viel wert.

de.wikipedia.org

Drei Chartas bilden die einzige Informationsquelle zu seinen Lebensdaten.

de.wikipedia.org

Es sind drei Chartas als Abschriften erhalten geblieben, die von Watt als Zeuge unterzeichnet sind.

de.wikipedia.org

Nach Artikel 63 UN-Charta kann der Wirtschafts- und Sozialrat Beziehungen zu Sonderorganisationen (def.

de.wikipedia.org

Wie dies genau geschah, ist schwierig zu beurteilen, da aus diesem Gebiet keine Chartas überliefert sind.

de.wikipedia.org

1 UN-Charta für den Weltfrieden und die internationale Sicherheit zuständig sind.

de.wikipedia.org

Es ist ein Regionalpakt, der für seine Mitglieder das kollektive Selbstverteidigungsrecht nach Artikel 51 der UN-Charta regelt.

de.wikipedia.org

Die im November 2016 von Ernest & Young und der Charta der Vielfalt veröffentlichte Studie „Diversity in Deutschland“ bekam auch Medienbeachtung.

de.wikipedia.org