Tłumaczenia dla hasła „Dachfirst“ w niemiecko » polski słowniku

Dạchfirst <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Dachfirst

kalenica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die obere Hälfte dieses Geschosses, das chorseitig nur leicht über den Dachfirst hinausragt, dient dem unteren Glockengestühl.

de.wikipedia.org

Der Dachfirst des Vorbaus ist leicht niedriger als der Hauptbau, die Traufhöhe jedoch wesentlich höher, was einen turmartigen Eindruck ergibt.

de.wikipedia.org

Am Westende des Dachfirstes sitzt ein kleiner viereckiger Dachreiter mit Spitzdach.

de.wikipedia.org

An der Südwestseite ist ein runder Schneggen (Treppenturm) angebaut, der die Dachtraufe überragt und durch zwei übereinander liegende Korridore mit dem Dachfirst verbunden ist.

de.wikipedia.org

Die Gebäude sind in den Hang hineingebaut, wobei die Dachfirste der beiden Häuser parallel zum Hang verlaufen.

de.wikipedia.org

Der siebenstöckige, steinerne Turm ragt mit zwei Stockwerken über den Dachfirst des Schlosses hinaus.

de.wikipedia.org

Das nördliche Ende des Dachfirstes ziert ein Monstranz-ähnlich ausgearbeitetes Kreuz.

de.wikipedia.org

In der Gebäudemitte befindet sich ein leicht ausragender Portalvorbau und auf dem Dachfirst ein Uhrenturm mit goldenem Kreuz.

de.wikipedia.org

Am Dachfirst der mit Stroh gedeckten Holzhäuser der Kurpie ist stets ein Kreuz oder ein Wimpel montiert.

de.wikipedia.org

Der Turm überragt den Dachfirst nur um ein Geschoss und ist flach gedeckt.

de.wikipedia.org