Tłumaczenia dla hasła „Darms“ w niemiecko » polski słowniku

Dạrm <‑[e]s, Därme> [darm, pl: ˈdɛrmə] RZ. r.m.

1. Darm ANAT.:

Darm

jelito r.n.

nervöser Darm

zespół r.m. jelita drażliwego

2. Darm (von Schlachttieren):

Darm

kiszka r.ż.

Ma̱gen-Dạrm-Grippe <‑, ‑n> [ˈ--​ˈ---] RZ. r.ż. MED.

Magen-Darm-Grippe

grypa r.ż. żołądkowa

Magen-Darm-Grippe

nieżyt r.m. żołądka i jelit

Ma̱gen-Dạrm-KatarrNP <‑s, ‑e> RZ. r.m.

Magen-Darm-Katarr RZ. r.m. <‑s, ‑e>:

Magen-Darm-Katarr MED., MED.

nieżyt r.m. żołądkowo-jelitowy

Magen-Darm-Katarr MED., MED.

katar r.m. żołądka i jelit

Ma̱gen-Dạrm-Trakt <‑[e]s, ‑e> [ˈ--​ˈ--] RZ. r.m. ANAT.

Magen-Darm-Trakt

przewód r.m. pokarmowy

Darm RZ.

Hasło od użytkownika

sich in den Darm schneiden hum sl

puszczać bąka hum sl

sich in den Darm stechen hum sl

puszczać bąka hum sl

S-Darm RZ.

Hasło od użytkownika

S-Darm r.m. ANAT.

esica r.ż.

S-Darm r.m. ANAT.

okrężnica esowata r.ż.

Magen-Darm-Grippe RZ.

Hasło od użytkownika

Magen-Darm-Grippe r.ż. MED. pot.

grypa żołądkowa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei aller Sorgfalt des Operateurs ist nie auszuschließen, dass beim Eingriff Schmutzpartikel des Darms in den Bauchraum gelangen.

de.wikipedia.org

Es kann als Begleitsymptom vor allem bei gesteigerter Aktivität des Darms (Motilitätsstörung) und nicht säurebedingt bei einer Schwächung der glatten Magenschließmuskulatur auftreten.

de.wikipedia.org

Dort kommt es zur Vergrößerung und Vermehrung und zu einem Sistieren der zelleigenen RNA-Synthese und somit zu einer schweren Schädigung des Darms.

de.wikipedia.org

Die Fortpflanzungsorgane liegen an der rechten Seite des Darms.

de.wikipedia.org

Auch verschiedene Krankheiten des Magen-Darm-Traktes wie die Refluxkrankheit, eine Darmentzündung, Verstopfung sowie eine Einstülpung des Darms können dazu führen, dass der Säugling unentwegt schreit.

de.wikipedia.org

Die Besiedlungsdichte des Darms ist anfangs gering und steigt mit zunehmendem Lebensalter stetig an.

de.wikipedia.org

Zudem werden Bewegungen des Epithels des Darms und immunologische Vorgänge reguliert.

de.wikipedia.org

In der Folge kann es zu einer Erschlaffung und grotesken Ausweitung des Darms kommen, dem toxischen Megacolon.

de.wikipedia.org

So zählte er ab 1959 zu den ersten Ärzten, die in tierexperimentellen Studien die Machbarkeit von Transplantationen des Darms untersuchten.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Entdeckung, dass Darmbakterien die körpereigene Immunreaktion gegen Krebszellen auch außerhalb des Darms fördern, konnten neue Behandlungskonzepte in der Krebstherapie entwickelt werden.

de.wikipedia.org