Tłumaczenia dla hasła „Deckhengst“ w niemiecko » polski słowniku

Dẹckhengst <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Deckhengst

[ogier r.m. ] stadnik

Deckhengst

reproduktor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser setzte das Pferd mit der illustren Abstammung und Verwandtschaft als Deckhengst ein.

de.wikipedia.org

Zunächst wenig erfolgreich, trat er mit 24 Jahren aus Geldnot für 200 US-Dollar als Hauptfigur Stud (Deckhengst) in dem Erotikfilm Kitty & Studs – Der italienische Deckhengst auf.

de.wikipedia.org

Er gewann über 30 Rennen und war in seinem späteren Leben ein begehrter und erfolgreicher Deckhengst.

de.wikipedia.org

Nur ein Deckhengst bleibt bis zum Herbst bei den Stuten der Herde.

de.wikipedia.org

Seine Besitzer entschieden sich allerdings gegen seine Teilnahme und für seinen Einsatz als Deckhengst.

de.wikipedia.org

Bei diesem Championat der Vaterpferde wird für jeden Deckhengst die Gewinnsumme seiner Söhne und Töchter im zurückliegenden Jahr ermittelt.

de.wikipedia.org

Leistet der Hengst nachweislich keinen positiven Beitrag, wird er abgekört und im niederländischen Friesenhengst-Stammbuch nicht mehr als zugelassener Deckhengst geführt.

de.wikipedia.org

Dabei wird für jeden Deckhengst die Gewinnsumme seiner Söhne und Töchter im zurückliegenden Jahr ermittelt.

de.wikipedia.org

Als Deckhengst war dieses Pferd jedoch nicht sonderlich erfolgreich.

de.wikipedia.org

Nach Ende seiner Rennkarriere wurde er als Deckhengst eingesetzt.

de.wikipedia.org