Tłumaczenia dla hasła „Deern“ w niemiecko » polski słowniku

De̱e̱rn <‑, ‑s> [deːɐ̯n] RZ. r.ż. połnocnoniem. pot.

Deern → Mädchen

Zobacz też Mädchen

Mä̱dchen <‑s, ‑> [ˈmɛːtçən] RZ. r.n.

1. Mädchen (weibliches Kind):

Mädchen

dziewczynka r.ż.

ich muss für kleine Mädchen müssen

muszę pójść tam, gdzie król piechotą chodzi żart.

2. Mädchen (jugendliche Frau):

Mädchen

dziewczyna r.ż.

leichtes Mädchen

dziewczyna lekkich obyczajów pej.

leichtes Mädchen

łatwa dziewczyna pej.

3. Mädchen (Hausangestellte):

Mädchen

służąca r.ż.

Mädchen für alles pot.

dziewczyna r.ż. /chłopak r.m. do wszystkiego pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine völlig andere Bedeutung bekommt der Begriff, wenn er auf junge Frauen bezogen wird, eine basche Deern ist ein hübsches Mädchen.

de.wikipedia.org