Tłumaczenia dla hasła „Demarkationslinie“ w niemiecko » polski słowniku

Demarkatio̱nslinie <‑, ‑n> [demarka​ˈtsi̯oːns-] RZ. r.ż.

Demarkationslinie POLIT., WOJSK.

linia r.ż. demarkacyjna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1976 erschlugen nordkoreanische Grenzsoldaten in einem Handgemenge zwei amerikanische Soldaten, die im Rahmen eines Routineeinsatzes einen Baum an der Demarkationslinie beschnitten.

de.wikipedia.org

Die Kommission zeigt durch ihre Präsenz an der inner-koreanischen Demarkationslinie, dass das Waffenstillstandsabkommen immer noch gültig und zu respektieren ist.

de.wikipedia.org

Dabei arbeitet sie eng mit den an der Demarkationslinie stationierten südkoreanischen Streitkräften zusammen.

de.wikipedia.org

Seine Südgrenze entsprach dem Verlauf der ehemaligen fränkisch-alemannischen Demarkationslinie.

de.wikipedia.org

Der Herrschaftsbezirk des Glemsgaus ignoriert die fränkisch-alemannische „Demarkationslinie“ weitgehend und ist nahezu deckungsgleich mit der überlieferten Kernzone des fruchtbaren Strohgäus.

de.wikipedia.org

Es gehört aber auch zu den Eigenschaften dieses Lebewesens, über geografische und vielleicht auch soziale oder politische Demarkationslinien hinwegfliegen zu können.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden die von der Veränderung betroffenen Grenzsteine an die neue Demarkationslinie versetzt.

de.wikipedia.org

Schnell wurden Vereinbarungen über die Demobilisierung und die Demarkationslinie getroffen.

de.wikipedia.org

Oft überfahren insbesondere nordkoreanische Fischerboote, die häufig von Schiffen der nordkoreanischen Marine begleitet werden, wegen der ertragreichen Krabbenfischerei die Demarkationslinie.

de.wikipedia.org

Während der Kärntner Volksabstimmung musste die Gendarmerie die Demarkationslinie bewachen.

de.wikipedia.org