Tłumaczenia dla hasła „Dienstjahr“ w niemiecko » polski słowniku

Di̱e̱nstjahr <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. meist l.mn.

Dienstjahr

staż r.m. pracy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Höhe des Soldes richtet sich nach dem Rang des Soldaten und nach den Dienstjahren, die er in Folge abgeleistet hat.

de.wikipedia.org

So durchliefen einige der Herren aufgrund mehrerer Dienstjahre eine regelrechte Karriere.

de.wikipedia.org

In all seinen Dienstjahren hatte es nie einen Unfall gegeben.

de.wikipedia.org

Viele Unternehmen ermöglichen aber eine vorzeitige Pensionierung, die in der Regel ca. 25 Dienstjahre voraussetzt und die Finanzierungslücke in den vorausgegangenen Dienstjahren vorfinanziert wird.

de.wikipedia.org

In seinen letzten vier Dienstjahren war er darüber hinaus Rektoratsbeauftragter für das Seniorenstudium.

de.wikipedia.org

2006 schied der damalige Generalstabsoffizier nach 34 Dienstjahren auf eigenen Wunsch aus der Bundeswehr aus.

de.wikipedia.org

162 ein, wo er seine ersten zwei Dienstjahre verbrachte.

de.wikipedia.org

2006 ging er nach 39 Dienstjahren in Pension.

de.wikipedia.org

Nach 30 Dienstjahren ging er 2011 in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Nach zwanzig Dienstjahren wurde der Theologe zum Kirchenrat ernannt.

de.wikipedia.org