Tłumaczenia dla hasła „Direktorium“ w niemiecko » polski słowniku

Direkto̱rium <‑s, Direktorien> [dirɛk​ˈtoːri̯ʊm, pl: dirɛk​ˈtoːri̯ən] RZ. r.n.

1. Direktorium (Vorstand eines Unternehmens):

Direktorium

zarząd r.m.

2. Direktorium HIST.:

Direktorium

dyrektoriat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Direktorium überwacht die Tätigkeit des Präsidiums und wählt den Generalsekretär.

de.wikipedia.org

Das nationale Direktorium wird in einer nationalen Mitgliederversammlung gewählt und ist verantwortlich für die Vereinsziele.

de.wikipedia.org

Über die Umwandlung in einen unbefristeten Vertrag entscheidet das Direktorium.

de.wikipedia.org

Jede dieser Gesellschaften wurde durch ein Direktorium geleitet, dessen Mitglieder der Minister ernannte.

de.wikipedia.org

Der wissenschaftlich-technische Beirat berät das Direktorium in wissenschaftlichen Fragen.

de.wikipedia.org

Der Ausschuss selbst hatte wieder ein Direktorium mit drei Mitgliedern vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der Ausschuss sollte das Direktorium beraten und kontrollieren.

de.wikipedia.org

Das Direktorium setzt sich zusammen aus je zwei Personen der Partneruniversitäten sowie dem Direktor, welcher den Vorsitz hat.

de.wikipedia.org

Das Direktorium besteht aus dem Gouverneur und aus mindestens fünf und höchstens sieben Direktoren.

de.wikipedia.org

1895 wurde er Syndikus der Bank, 1897 Mitglied im Direktorium und 1903 wurde er Mitglied im Vorstand.

de.wikipedia.org