Tłumaczenia dla hasła „Dislokation“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

dyslokacja WOJSK., GEO.

Dislokation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem besteht das Risiko einer Dislokation der Linse mit entsprechendem Abfall der Sehschärfe.

de.wikipedia.org

Das Resultat ist eine Varusstellung des Schenkelhalses mit Dislokation des Oberschenkelknochens nach oben, was zu einer Beinverkürzung führt.

de.wikipedia.org

Frakturen mit starker Dislokation, beispielsweise bei total abgerutschtem Hüftkopf, verursachen stärkste Schmerzen und kommen als Notfall in die Klinik.

de.wikipedia.org

Ein anschauliches Argument für den logarithmischen Term ist, dass die Stärke der Verzerrung um eine isolierte Dislokation mit mit dem Abstand abfällt.

de.wikipedia.org

Unter einer Dislokation versteht man eine Satzstellung, in der mindestens ein Wort nicht dort erscheint, wo man es normalerweise erwarten würde.

de.wikipedia.org

In der Selbstverteidigungssituation, dagegen kann es beim "Durchziehen" des Hebels zu enormen Schäden, wie Dislokation, Knochenbruch, Sehnen-- oder Bänderrissen sowie zu dauerhaften Knieschäden kommen.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des vorderen Kreuzbandes ist in erster Linie, zu verhindern dass sich der Schienbeinkopf vor die Oberschenkelrolle schiebt (Dislokation).

de.wikipedia.org

Schenkelhalsfrakturen mit Dislokation bedürfen meist keiner langen Diagnostik, der Befund fällt sprichwörtlich ins Auge.

de.wikipedia.org

Die Dislokation von Brustimplantaten kann einerseits schmerzhaft sein, aber auch das ästhetische Operationsergebnis zunichtemachen.

de.wikipedia.org

Bei Anwendung im Unterkiefer besteht die Gefahr der Nervenirritation, insbesondere im Bereich des Foramen mentale und der Dislokation der Granulatkörner nach lingual.

de.wikipedia.org