Tłumaczenia dla hasła „Dispersion“ w niemiecko » polski słowniku

Dispersio̱n <‑, ‑en> [dɪspɛr​ˈzi̯oːn] RZ. r.ż.

Dispersion PHYS, CHEM.

dyspersja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedoch liegen die Polymere nicht, wie bei Lösemittelklebstoffen gelöst, sondern in Form einer Dispersion vor.

de.wikipedia.org

In der Literatur findet man daher oft nur die sogenannte Dispersion angegeben.

de.wikipedia.org

Dies änderte sich mit der Entwicklung von vor-polymerisierten Dispersionen, in die die Anoden der Kondensatoren bei Raumtemperatur einfach nur eingetaucht und anschließend getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Wichtig ist die Mindestfilmbildungstemperatur für die Ausbildung einer festen zusammenhängenden Oberfläche aus einer Dispersion (Chemie).

de.wikipedia.org

Bei dichtesten Packungen von Atomen nimmt die Dispersion mit der Anzahl der Atome ab.

de.wikipedia.org

Mit Dispersion bezeichnet man die Ausbreitung von Radioaktivität im Kontext der jeweiligen meteorologischen Situation.

de.wikipedia.org

In Ausbreitungsmedien mit anomaler Dispersion ist die Gruppengeschwindigkeit proportional zum Betrag der Dispersion.

de.wikipedia.org

Der Begriff Submersfermentation beschreibt eine Fermentation bzw. einen fermentativen Prozess der innerhalb einer Flüssigkeit bzw. einer Dispersion stattfindet (submers ‚eingetaucht‘), meistens in einem flüssigen Nährmedium.

de.wikipedia.org

Kriterien zur Erkennung eines Diamanten sind u. a. seine Dichte, Härte, Wärmeleitfähigkeit, Glanz, Lichtstreuung oder Dispersion, Lichtbrechung oder Refraktion sowie Art und Ausbildung vorhandener Einschlüsse.

de.wikipedia.org

Der Wellenwiderstand einer verlustlosen Leitung kann allerdings auch aufgrund der Dispersion (siehe dort) des verwendeten Isolierstoffes (Dielektrikums) etwas frequenzabhängig sein.

de.wikipedia.org