Tłumaczenia dla hasła „Dualität“ w polsko » niemiecki słowniku

dwoistość natury

Dualität r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später schenkten sie ihm Almosenschalen, die er als Zeichen der Nicht-Dualität in eine einzige verwandelte.

de.wikipedia.org

In immer gleich großen, fast quadratischen Formaten wird Spontaneität gegen Ordnung gesetzt, wird Malerei prozeßhaft als Dualität von Emotion und Strenge vorgeführt.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche Dualität von Praxis und Gnosis liegt auch beim Tarot vor sowie bei der Unterscheidung von zeremonieller und initiatischer Magie.

de.wikipedia.org

Diese Dualität in der Machtausübung blieb bis Kriegsende erhalten.

de.wikipedia.org

Unter Ausnutzung der Dualität können (oder umgekehrt) entfallen.

de.wikipedia.org

Die duale Zuordnung von Punkten zu Hyperebenen kann zu einer Dualität im Verband der projektiven Teilräume eines projektiven Raumes ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Auch ist er wie alle Trickster ein Vermittler, dazu bestimmt, eine Dualität zu überwinden.

de.wikipedia.org

Betrachtet man Verbände als algebraische Strukturen, dann besteht die Dualität zwischen den beiden Operationen: und werden vertauscht.

de.wikipedia.org

Alles Existierende setzt sich somit ebenfalls aus einer Dualität von Existenz und Grund von Existenz zusammen.

de.wikipedia.org

Das an Ursache und Wirkung und daher an Dualität gebundene Vishva ist ein nach außen gerichtetes Bewusstsein.

de.wikipedia.org