Tłumaczenia dla hasła „Ehefähigkeitszeugnis“ w niemiecko » polski słowniku

E̱hefähigkeitszeugnis <‑es, ‑se> RZ. r.n. PR.

Ehefähigkeitszeugnis

świadectwo r.n. zdolności do zawarcia małżeństwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Ehefähigkeitszeugnis wird bescheinigt, dass der beabsichtigten Eheschließung beider ausdrücklich genannter Verlobten nach dem Heimatrecht des ausländischen Verlobten keine Hindernisse entgegenstehen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Ehefähigkeitszeugnis weist das Ledigkeitszeugnis nur die tatsächlichen Voraussetzungen des § 1 Abs.

de.wikipedia.org

Auch Bescheinigungen anderer Länder können u. U. die Anforderungen an ein Ehefähigkeitszeugnis erfüllen, jedoch handelt es sich in den meisten Fällen lediglich um Ledigkeitsbescheinigungen ohne die Qualität eines Ehefähigkeitszeugnisses.

de.wikipedia.org

Jedoch verlangen Bürgermeisterämter von jedem nicht-japanischen Ehepartner einen gültigen Reisepass und ein Ehefähigkeitszeugnis des Heimatstaates.

de.wikipedia.org

Ersteres nennt man heute Ehefähigkeitszeugnis.

de.wikipedia.org

Eine solche Überbeglaubigung wird von manchen deutschen Behörden für Meldebescheinigungen jedoch nicht vorgenommen, insbesondere wenn dadurch aus deutscher Rechtssicht tatsächlich ein Ehefähigkeitszeugnis vermieden werden soll.

de.wikipedia.org

Ein Ehefähigkeitszeugnis benötigen nach Abs.

de.wikipedia.org

Das Ehefähigkeitszeugnis muss von der inneren Behörde des Heimatstaates ausgestellt sein.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört beispielsweise die Befreiung vom Ehefähigkeitszeugnis, Entscheidungen über Akteneinsicht oder Ausbildung von Rechtsreferendaren.

de.wikipedia.org

Im Ausland können Personenstandsurkunden, Registerauszüge, Ehefähigkeitszeugnisse sowie Bestätigungen über die Fähigkeit, eine eingetragene Partnerschaft begründen zu können, auch von den österreichischen Vertretungsbehörden ausgestellt werden.

de.wikipedia.org