Tłumaczenia dla hasła „Eigendynamik“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱gendynamik <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Eigendynamik

automatyzm r.m.

Eigendynamik entwickeln [o. entfalten]

nabierać własnej dynamiki

Przykładowe zdania ze słowem Eigendynamik

Eigendynamik entwickeln [o. entfalten]

nabierać własnej dynamiki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neuere Forschungen sehen eine Mischung aus verschiedenen Ursachen und betonen zusätzlich die Eigendynamik in den späteren Kolonien.

de.wikipedia.org

Dieser Zivilisationsprozess „wird blind in Gang gesetzt und in Gang gehalten durch die Eigendynamik eines Beziehungsgeflechts, …“ (Bd.

de.wikipedia.org

Die Kämpfe wurden mit großer Leidenschaft und einem ausgeprägten Machtwillen geführt und hatten eine gewisse Eigendynamik.

de.wikipedia.org

Durch die Möglichkeiten, die Inhalte gegenseitig ändern zu können, entsteht eine Eigendynamik bei der Inhaltserstellung.

de.wikipedia.org

Wobei das Ziel darin liegt Eigendynamik, Erweiterbarkeit und Generalisierung des Systems zu modellieren.

de.wikipedia.org

Das Festival entwickelte sich allerdings schnell zum Szene-Treffen mit der typischen Eigendynamik einer solchen Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde aber deren Eigendynamik von den jeweiligen Autoritäten teilweise unterschätzt, so dass mitunter auch sehr eigenständige Gruppen entstanden.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Institutionen nehme die Sorge um ihren Erhalt eine Eigendynamik an.

de.wikipedia.org

Diese können sowohl von außen als auch durch innere Eigendynamik hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Während bei Diademhäherschwärme ein gewisser Zusammenhalt zu erkennen ist, formen sich größere Blauhähergruppen eher spontan und zufällig und besitzen keine Eigendynamik.

de.wikipedia.org