Tłumaczenia dla hasła „Einbalsamierung“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱nbalsamierung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Einbalsamierung

[za]balsamowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Wiederaufbau des Doms wurden Teile eines Skeletts gefunden, die auf eine Einbalsamierung des Leichnams schließen lassen.

de.wikipedia.org

Sie klammern sich ans Leben, und die Einbalsamierung der Toten wird bald eine wichtige Kunst.

de.wikipedia.org

Nachdem der Tod eingetreten war und der Tote vor der Mumifizierung bei seinem Erstbegräbnis in den Sarkophag gelegt wurde, folgte die siebzigtägige Einbalsamierung.

de.wikipedia.org

Die anderen Skelett-Teile weisen in ihrer Beschaffenheit und in der Färbung deutlich auf eine Einbalsamierung hin.

de.wikipedia.org

Die Riten zur Einbalsamierung ähnelten dabei denen der Menschen.

de.wikipedia.org

Am Abend desselben Tages erfolgte die Einbalsamierung, anschließend die Exposition des Toten in Uniform.

de.wikipedia.org

Während der Einbalsamierung spielten die Ägypter insbesondere diesen Teil des Mythos für jeden Toten nach, obwohl im Normalfall der Tod nicht durch Ermordung eintrat.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich die Notwendigkeit einer Einbalsamierung des Leichnams.

de.wikipedia.org

Das Werk wurde unter anderem aufgrund seiner umfassenden Erarbeitung der mittelalterlichen Einbalsamierung, des mittelalterlichen Bestattungswesens und der Behandlung der Verbrennungsstrafe ausführlich rezipiert.

de.wikipedia.org

Bei der Einbalsamierung wurde auch ein Horusamulett mit einem Durchmesser von 15 mm in der Wunde platziert, was der Heilung von Wunden dienen sollte.

de.wikipedia.org