Tłumaczenia dla hasła „Einigungsvertrag“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱nigungsvertrag <‑[e]s, ‑verträge> RZ. r.m. POLIT.

Einigungsvertrag (zwischen der Bundesrepublik und der DDR)

umowa r.ż. zjednoczeniowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Inkrafttreten des deutschen Einigungsvertrages wurde der Sportmedizinische Dienst aufgelöst.

de.wikipedia.org

Allerdings blieben durch eine Übergangsbestimmung des Einigungsvertrages die bisherigen Urkundenstellen für die bis 1990 angelegten Personenstandsbücher zunächst erhalten.

de.wikipedia.org

1 des Einigungsvertrags auf dem Gebiet der Länder mit Einschränkungen als Landesrecht weiter, bis eine entsprechende Ländergesetzgebung verabschiedet war.

de.wikipedia.org

Seit der Aufhebung des Artikels ergibt sich der Geltungsbereich des Grundgesetzes aus der durch den Einigungsvertrag geänderten Präambel.

de.wikipedia.org

Die Rechtslage wurde auch nicht durch den Einigungsvertrag geklärt.

de.wikipedia.org

Laut Einigungsvertrag war die Entscheidung, wie die Gelehrtengesellschaft fortgeführt werden solle, landesrechtlich zu treffen.

de.wikipedia.org

Durch den Einigungsvertrag wurde es in das BauGB übernommen, galt zunächst jedoch nur für die neuen Bundesländer.

de.wikipedia.org

Noch während der Verhandlungen über den deutsch-deutschen Einigungsvertrag gab es Überlegungen, die Gründung von ostdeutschen Landeszentralen nach westdeutschem Vorbild vorzubereiten.

de.wikipedia.org

32 S. 285), die nach dem Einigungsvertrag im Beitrittsgebiet als Bundesgesetz fortgalt.

de.wikipedia.org

In dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet galten in den 1990er Jahren gem.

de.wikipedia.org