Tłumaczenia dla hasła „Einstellbereich“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱nstellbereich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Einstellbereich (in der Meßtechnik, Metrologie):

Einstellbereich

zakres r.m. nastawczy [lub nastawności]

2. Einstellbereich ELEKT.:

Einstellbereich

zakres r.m. dostrojczy [lub regulacji]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Einstellbereich für das System liegt 2017 bei bis zu 40 Grad.

de.wikipedia.org

Der Einstellbereich der Mittenfrequenz des Filters reicht beispielsweise von 1,8 GHz bis 6 GHz.

de.wikipedia.org

Der Lenker ist jetzt höhenverstellbar, der Einstellbereich der Windschutzscheibe wird vergrößert.

de.wikipedia.org

Der Einstellbereich der phasenverschobenen Spannung ist je nach Typ verschieden.

de.wikipedia.org

Häufig ist der Einstellbereich für die Helligkeit jedoch zu gering mit dem Ergebnis, dass die Beleuchtung auch in der schwächsten Einstellung immer noch zu hell ist.

de.wikipedia.org

Nachteil von Nahlinsen und Zwischenringen ist, dass der Einstellbereich nicht stufenlos ist.

de.wikipedia.org

Die maximale Einsatzschussweite betrug 2600 m, als Zielvorrichtung diente das Standvisier (Einstellbereich 400 m bis 2600 m) oder das aufsetzbare Periskopfernrohr.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass diese Konstruktionen nur einen sehr schmalen geometrisch axialen Entfernungs-Einstellbereich haben.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten nach demselben Prinzip, allerdings ist der Einstellbereich durch die festgelegte Länge beschränkt.

de.wikipedia.org

Die mechanische Lebensdauer dieser Kondensatoren wird mit bis zu 1 Million Betätigungszyklen über den vollen Einstellbereich angegeben.

de.wikipedia.org