Tłumaczenia dla hasła „Einzelzelle“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱nzelzelle <‑, ‑n> RZ. r.ż. (im Gefängnis)

Einzelzelle

cela r.ż. jednoosobowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei ihnen zerfällt der üblicherweise senkrecht zur Trennungsebene liegende Spindelapparat und es bildet sich eine neue, parallel zur neuen Zellwand der Einzelzellen angeordnete Mikrotubulistruktur.

de.wikipedia.org

Die aus den degummierten Fasern resultierenden Garne werden feiner, da der minimal mögliche Querschnitt bei diesen durch die Dicke der Einzelzelle (=Faser) bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Die Inhaftierten verbringen pro Tag 23 ½ Stunden in ihrer Einzelzelle, in der sie täglich siebenmal gezählt werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt gab es für die Insassen 139 Einzelzellen.

de.wikipedia.org

Kritisch wurde angemerkt, dass es in den 9,8 m² großen Einzelzellen nicht möglich war, ohne künstliches Licht zu lesen.

de.wikipedia.org

Dort werden sie erneut eingesperrt, aber diesmal getrennt voneinander in Einzelzellen untergebracht, damit sie nicht noch einmal gemeinsam fliehen können.

de.wikipedia.org

Sind Zellblöcke aus parallelgeschalteten Zellen vorhanden, ergibt sie sich aus der Summe der Nennkapazitäten der parallelgeschalteten Einzelzellen.

de.wikipedia.org

Das Hochvoltsystem ist auf eine Betriebsspannung von 380 V Gleichspannung ausgelegt, als Traktionsbatterien kommen aus 1362 Einzelzellen bestehende Lithium-Ionen-Polymer-Akkumulatoren zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Einzelzellen kommen auf Holz, Dung, verrottendem Pflanzenmaterial und im Boden vor.

de.wikipedia.org

Für die etwa 510 Untersuchungs- und Jugendhäftlinge gibt es Einzelzellen.

de.wikipedia.org