Tłumaczenia dla hasła „Empirestil“ w polsko » niemiecki słowniku

empire

Empirestil r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ließ um 1840 das im Empirestil gestaltete Untere Schloss errichten.

de.wikipedia.org

Das Gebäude erhielt um 1820 eine Fassade im Empirestil.

de.wikipedia.org

Das über dem Portal befindliche Balkongitter sowie die neben dem Eingang angebrachten gusseisernen Laternenhalter im Empirestil waren in Schlangenform gestaltet worden.

de.wikipedia.org

Die Möbel sind im Empirestil gehalten und im Speisesaal gibt es eine Bildwirkerei in napoleonischem Stil.

de.wikipedia.org

Dabei erhielt der repräsentative Saal im Obergeschoss reichen Stuck im Empirestil.

de.wikipedia.org

Der Empirestil bezog seine Ideale wie der Klassizismus ganz allgemein aus der griechischen und römischen Antike, er hatte neben Dekoration vor allem Repräsentation zum Ziel.

de.wikipedia.org

Ab 1811 diente es nach Umbauarbeiten im Empirestil, bei denen die Giebel abgeschlagen wurden, als Gericht und Gefängnis.

de.wikipedia.org

Später schuf er immer häufiger kleine Genrebilder im Empirestil.

de.wikipedia.org

Im Empirestil kamen Eckapplikationen auf, wobei flache, aus einer kittartigen Masse geformte Ornamente auf der Hohlkehle appliziert wurden.

de.wikipedia.org

Er ließ das Schloss umbauen und mit einer Fassade im Empirestil versehen.

de.wikipedia.org