Tłumaczenia dla hasła „Emulsion“ w niemiecko » polski słowniku

Emulsio̱n <‑, ‑en> [emʊl​ˈzi̯oːn] RZ. r.ż. a. CHEM.

Emulsion

emulsja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sowohl Positiv als auch Negativ sind aufgrund der im Vergleich mit anderen Filmen sehr weichen Emulsion äußerst anfällig für Kratzer.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse erlauben Rückschlüsse auf die Stabilität von Schäumen und Emulsionen.

de.wikipedia.org

Verwendet wird der Sauterdurchmesser vor allem zur Beschreibung von Partikelgrößenverteilungen von Feststoffen (z. B. Sand) und zerkleinerten Flüssigkeiten (z. B. Tropfen in Sprays oder Emulsionen).

de.wikipedia.org

Mit Wasser und Emulsion kann nur dann gekühlt werden, wenn die Kunststoffe dabei nicht zu stark aufquellen.

de.wikipedia.org

Das Salz löst sich in der wässrigen Phase dieser Emulsion.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Fotokopie wird als Emulsion jedoch kein Silberhalogenid verwendet.

de.wikipedia.org

Wenn die Mayonnaise zu dick geworden ist, kann man Flüssigkeiten wie Wasser, Essig oder Zitronensaft zugeben, um die Emulsion wieder aufzulockern.

de.wikipedia.org

Auf die Platte wird in zwei Lagen (Vorschicht und Druckschicht) eine lichtempfindliche Emulsion aus Chromatgelatine aufgebracht und im Halbdunkel getrocknet.

de.wikipedia.org

Unter seinen Errungenschaften war die Entwicklung einer empfindlichen fotografischen Emulsion für die Astronomie.

de.wikipedia.org

Als Papierfilm bezeichnet man einen fotografischen Film mit Papier als Schichtträger für die lichtempfindliche fotografische Emulsion.

de.wikipedia.org