Tłumaczenia dla hasła „Endbenutzer“ w niemiecko » polski słowniku

Ẹndbenutzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) INF.

Endbenutzer(in)

użytkownik r.m. końcowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist in jedem Einzelfall anhand der in einem Endbenutzer-Lizenzvertrag festgelegten Lizenzbedingungen zu prüfen, welche konkreten Rechte der Urheber dem Anwender gewährt.

de.wikipedia.org

Das Portal stellt eine GUI mit eingeschränkten Funktionen und Ansichten in einem responsive Design speziell für Endbenutzer bereit.

de.wikipedia.org

Als freies Rollenspiel werden auch Rollenspiele bezeichnet, die nicht unter einem Endbenutzer-Lizenzvertrag stehen.

de.wikipedia.org

Die Codegenerierung wird dann typischerweise vom Programmierer oder von einem Systemadministrator bei der Softwareinstallation angestoßen, also typischerweise nicht vom Endbenutzer.

de.wikipedia.org

So sollte der Endbenutzer den Schlüssel überall innerhalb des Fahrzeugs ablegen können, wobei der Schlüssel stets innen erkannt werden muss.

de.wikipedia.org

Die gewonnenen Daten werden hier gesammelt, verarbeitet und an die (teilweise kommerziellen) Endbenutzer weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Durch diese Darstellung soll der „Quelltext“ leichter zu verstehen sein und somit auch durch Endbenutzer verändert werden können.

de.wikipedia.org

Diverse Inhalteanbieter setzen die Streaming-Technik auch mit dem Ziel ein, es selbst technisch versierten Endbenutzern zu verwehren, die empfangenen Daten dauerhaft zu speichern.

de.wikipedia.org

Da sich im Backbone-Netz die Datenraten aller Endbenutzer bündeln, erfordert dieses Netz besonders große Übertragungsraten.

de.wikipedia.org

Das Live-Streaming unterscheidet sich für den Endbenutzer in der Praxis kaum von einem konventionellen Hörfunkprogramm.

de.wikipedia.org