Tłumaczenia dla hasła „Enfilade“ w polsko » niemiecki słowniku

amfilada

Enfilade r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von diesem gelangt man in drei hofseitig gelegene Räume, welche zusammen mit den ebenfalls hofseitigen Eckzimmern eine Enfilade bilden.

de.wikipedia.org

Die Umbauten betrafen allerdings fast nur eingezogene Zwischenwände und das Zusetzen der Enfilade.

de.wikipedia.org

Im Inneren sind die Salons wie ein Zeltlager als Enfilade gestaltet.

de.wikipedia.org

Zeittypische Elemente, wie die ursprüngliche, streng symmetrische Grundrissstruktur (mit Enfiladen) sind im nördlichen Teil des Erdgeschosses sichtbar.

de.wikipedia.org

Auch die Gewährung von Audienzen oder die Abhaltung von Festen folgte strengen Regeln, denen die Enfilade der Räume genau entsprechen musste.

de.wikipedia.org

Erste Beispiele finden sich während der Renaissance, doch die Blütezeit der Enfilade war der Barock.

de.wikipedia.org

Sie wurden häufig in Form einer Enfilade ausgeführt.

de.wikipedia.org

Bei gleicher Anzahl der Schützen war die Aufstellung der Schlachtordnung bei Anwendung der Enfilade wesentlich schmaler.

de.wikipedia.org

Zur Verkleinerung der Abstände entwickelten die Niederländer daher die Enfilade anstelle des Kontermarsches.

de.wikipedia.org

Eine Enfilade im südlichen Teil verbindet den Gartensaal mit zwei angrenzenden Salons.

de.wikipedia.org