Tłumaczenia dla hasła „Entrechtete“ w niemiecko » polski słowniku

Entrẹchtete(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Entrechtete

pozbawiony(-a) r.m.(r.ż.) praw

Robin Hood ist der Rächer der Entrechteten

Robin Hood był mścicielem wyjętych spod prawa

entrẹchten* [ɛnt​ˈrɛçtən] CZ. cz. przech.

entrechten

pozbawiać [f. dk. pozbawić] praw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als selbsterklärte Aktivistin nutzte sie ihre Position am Familiengericht 38 Jahre lang für den Kampf für Arme und Entrechtete.

de.wikipedia.org

Ihr Grabstein trägt die Aufschrift: „Sie trat nach 1933 mutig für rassisch Verfolgte und Entrechtete ein“.

de.wikipedia.org

Mit der paradoxen Reaktion sollte der Entrechtete den Gläubiger an sein Lebensrecht erinnern und zum Einlenken bewegen.

de.wikipedia.org

Die soziale Zugehörigkeit der Heidenchristen umfasste Sklaven, Entrechtete, aber auch reiche römische Witwen, Jungfrauen und gebildete Vollbürger.

de.wikipedia.org