Tłumaczenia dla hasła „Entsendung“ w niemiecko » polski słowniku

Entsẹndung <‑, ‑en> RZ. r.ż. a. POLIT.

Entsendung

oddelegowanie r.n.

Entsendung

wydelegowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er bat die Regierung um die Entsendung von mehr Truppen und Schiffen um den Besitz zu schützen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Überalterung des im Ostasiengeschwader eingesetzten Schiffsmaterials war eine Entsendung neuer Einheiten auf die ostasiatische Station dringend notwendig.

de.wikipedia.org

1899 war die Entsendung der Südpolarexpedition für das Jahr 1901 beschlossen.

de.wikipedia.org

Als Reaktion auf den Bericht beauftragte der Kongress die Entsendung von Verstärkung.

de.wikipedia.org

In ihrer Umsetzung verstärken Kirchen Ausbildungsprogramme in gewaltfreier und konstruktiver Konfliktbearbeitung, Ausbildung und Entsendung von Friedensfachkräften und in der Weiterarbeit an einer Friedenstheologie.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Entsendung der ersten bemannten Marsexpedition geführt.

de.wikipedia.org

Jedoch müssen Mindestvoraussetzungen für den Fall einer Entsendung erfüllt sein.

de.wikipedia.org

In Form einer Delegiertenkonferenz steht jedem Landesverband die Entsendung von zehn Delegierten pro einhundert Mitglieder zu.

de.wikipedia.org

In diesen Bereich gehören insbesondere die Verabschiedung von Verfassungsgesetzen, des Wahlgesetzes, die Wahl des Präsidenten, Ausrufung des Kriegszustands oder die Entsendung von Truppen ins Ausland.

de.wikipedia.org

Kanonenbootpolitik (seltener Kanonenbootdiplomatie) ist eine Metapher für die „Demonstration militärischer Macht [durch Entsendung von Kriegsschiffen] zur Durchsetzung politischer Ziele“.

de.wikipedia.org