Tłumaczenia dla hasła „Ergründung“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

penetracja (tajemnic)

Ergründung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die einzelnen Geschichten werden mit einem übergeordneten Handlungsbogen verwoben, der sich in jeder Staffel um die Ergründung eines Geheimnisses dreht.

de.wikipedia.org

Sie interessiert sich für soziale Beziehungen und die Ergründung alltäglicher menschlicher Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org

Das Gespräch kreist sowohl um das Verhältnis der beiden als auch um die philosophische Ergründung des Phänomens Liebe.

de.wikipedia.org

In dieser wichtigen Schaffensperiode, die sich auf die Ergründung der Metaphysik konzentrierte, legte er das Fundament für seine späteren Arbeiten.

de.wikipedia.org

Neben dem Modellbau als Hobby, finden Funktionsmodelle auch zur Ergründung von technischen Prinzipien, oder der Realisierbarkeit bestimmter Systeme Anwendung.

de.wikipedia.org

Er habe sich, sagte er im Vorwort zum ersten Band seiner Sämmtlichen Werke, „die Ergründung und Heilung der Kopf-, auch Herzkrankheiten der Menschheit zur Aufgabe gemacht“.

de.wikipedia.org

Ausgehend von dieser archäologischen Amateurtätigkeit, setzte er sich mit der Ergründung einer sogenannten Ursprache auseinander.

de.wikipedia.org

Es fanden auch Bohrungen zur Ergründung von Thermalwasser statt.

de.wikipedia.org

Sie überredet den Fremden, ihr bei der Ergründung eines Himmelsphänomens zu helfen, wofür sie den Turm verlassen muss.

de.wikipedia.org

Tatsächlich aber ist es eine berührende Ergründung über die Kraft der Liebe“.

de.wikipedia.org