Tłumaczenia dla hasła „Ermessensreduzierung“ w niemiecko » polski słowniku

Ermẹssensreduzierung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Ermessensreduzierung

redukcja r.ż. prawa swobodnej oceny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dann spricht man von Ermessensreduzierung auf Null (oder Ermessensreduktion auf Null).

de.wikipedia.org

Eine Durchbrechung ist die Fallgruppe der Ermessensreduzierung auf Null.

de.wikipedia.org

Die Ermessensreduzierung auf Null liegt zumeist nur ausnahmsweise vor.

de.wikipedia.org

Einen Anspruch unmittelbar auf Einschreiten besitzt der Bürger lediglich im Fall einer Ermessensreduzierung auf null.

de.wikipedia.org

Aus der Ermessensreduzierung auf Null ergibt sich eine gebundene Entscheidung.

de.wikipedia.org

Nach einer Mindermeinung besteht aber auch in diesem Fall keine Ermessensreduzierung auf Null: Dem Nachbarn stehe ja der Zivilrechtsweg offen, was der Deregulierung diene.

de.wikipedia.org

Ist ein Bewerber erkennbar besser qualifiziert als seine Mitbewerber, kann sich dieses Recht wegen einer Ermessensreduzierung auf null zu einem Anspruch auf Einstellung verdichten.

de.wikipedia.org

Eine solche ist grundsätzlich von der Verwaltung selbst vorzunehmen, es sei denn, es besteht eine Ermessensreduzierung auf Null.

de.wikipedia.org

Liegt eine Ermessensreduzierung auf Null vor, so kann ein Verwaltungsgericht gem.

de.wikipedia.org