Tłumaczenia dla hasła „Ertragslage“ w niemiecko » polski słowniku

Ertra̱gslage <‑, ‑n> RZ. r.ż. WIRTSCH

Ertragslage

sytuacja r.ż. dochodowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotz der Anhäufung eines äußerst großen Vermögens blieb die Ertragslage in der Standesherrschaft bis ins 19. Jahrhundert nur schwach.

de.wikipedia.org

Dieser Trend hat dazu beigetragen, dass die Preise in einer margenschwachen und von Verdrängungswettbewerb bestimmten Branche jahrelang konstant blieben, was die Ertragslage der Hotels schwächt.

de.wikipedia.org

Ob ein Abbau als Raubbau eingestuft werden kann oder nicht, ist vom jeweiligen Stand der Bergtechnik, der Aufbereitungstechnik und der Ertragslage abhängig.

de.wikipedia.org

Werden Anpassungsentscheidungen zu spät oder gar nicht getroffen, kann sich dies negativ auf die Ertragslage auswirken.

de.wikipedia.org

Er wurde Vorsitzender und entschied angesichts der schlechten Ertragslage des Unternehmens, die verbliebenen Gewinne in den Zukauf anderer Unternehmen umzuleiten.

de.wikipedia.org

Die Zahlen zur Ertragslage und zur Förderung sind nur noch teilweise erhalten.

de.wikipedia.org

Ziel war jeweils, durch Kosteneinsparungen und Synergieeffekte die Ertragslage zu verbessern.

de.wikipedia.org

Einer der Gründe für den Erfolg war die Ertragslage.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert konnte dank moderner Bewässerungsanlagen die Ertragslage enorm gesteigert werden und durch bessere Verkehrswege gab es mehr Absatzmärkte.

de.wikipedia.org

Bei dieser schlechten Ertragslage rentierten sich zudem die hohen Investitionskosten für das Grundstück und das Gebäude nicht.

de.wikipedia.org