Tłumaczenia dla hasła „Ewer“ w niemiecko » polski słowniku

Ewer <‑s, ‑> RZ. r.m. NAUT.

Ewer

pojemnik r.m. na wodę

Ewer

ewer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dieser Schiffswerft entstanden von 1875 bis 1911 insgesamt etwa 25 kleine Schiffe, Ewer, Galeassen und Dreimastgaffelschoner.

de.wikipedia.org

Er besuchte die Volksschule und arbeitete dann zunächst bei einem Elbfischer, bevor er fünf Jahre auf dem Ewer seines Vaters in der Seefischerei tätig war.

de.wikipedia.org

Neben den Schiffsreparaturen nahm die Nachfrage im Schiffsneubau zu und es wurden zunehmend hölzerne Ewer konstruiert und gebaut.

de.wikipedia.org

Die größten auf der Werft gefertigten Boote waren vier Ewer mit einer Tonnage bis 80 Tonnen.

de.wikipedia.org

Beim Bau entsprach er fast vollständig dem der flachbodigen Ewer.

de.wikipedia.org

Vom Spätmittelalter bis in die 1950er Jahre wurde die Schwinge durch Ewer für den Gütertransport genutzt.

de.wikipedia.org

Der Transport fand über den Wasserweg mittels sogenannter Milch-Ewer statt.

de.wikipedia.org

Während der Karkmess wurde die Zeit auch genutzt, um die Ewer zu streichen, kleine Reparaturarbeiten durchzuführen und die Ewer auf die Zungenzeit umzurüsten.

de.wikipedia.org

Seit 1984 ist der Ewer wieder unter Segeln in Fahrt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1983 übernahm ein neuer Eigner den Besan-Ewer und baute ihn für Gruppenfahrten um.

de.wikipedia.org