Tłumaczenia dla hasła „Existenzsicherung“ w niemiecko » polski słowniku

Existẹnzsicherung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Existenzsicherung

zapewnienie r.n. bytu

das geringe Einkommen reicht gerade für unsere Existenzsicherung aus

ten nikły dochód r.m. nie zapewni nam bytu

Przykładowe zdania ze słowem Existenzsicherung

das geringe Einkommen reicht gerade für unsere Existenzsicherung aus

ten nikły dochód r.m. nie zapewni nam bytu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Existenzsicherung sind alle Maßnahmen der Erhaltung und Finanzierung sowohl des physischen als auch des soziokulturellen Existenzminimums.

de.wikipedia.org

Sie waren leicht ersetzbar und hatten außer ihrer Arbeitskraft keine Möglichkeit der Existenzsicherung.

de.wikipedia.org

Zum einen umfasst dies das Bedürfnis nach dauerhafter Existenzsicherung.

de.wikipedia.org

Die Organisation kooperiert grundsätzlich mit lokalen Partnerorganisationen, die aufgrund ihrer guten Kenntnis der Situation nachhaltige Projekte in den Bereichen Existenzsicherung, Bildung, Gesundheit und Frauenrechte entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Konzernführung hebt die Sorge um die Existenzsicherung des Konzerns hervor, die Gewerkschaften bangen um die Existenzsicherung der Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Die Anforderungen an Handelspartner, die eigenständige Kleinproduzenten sind, sollten auf deren Existenzsicherung und auf ihre verantwortliche Mitwirkung ausgerichtet sein.

de.wikipedia.org

Die Gewinnerzielung wurde ein neues fundamentales Handlungsmotiv, das an die Stelle der lebensnotwendigen Existenzsicherung trat.

de.wikipedia.org

Der in diesem Artikel festgeschriebene Anspruch auf Existenzsicherung bildet auf Bundesebene die wichtigste Grundlage für die Sozialhilfe.

de.wikipedia.org

Sie wirken zugleich für und gegen eine individuelle Existenzsicherung durch Erwerbsarbeit.

de.wikipedia.org

Schon im Kindesalter musste er durch Hilfsarbeiten zur Existenzsicherung der Familie beitragen und wuchs dann auch in einer fremden Familie auf.

de.wikipedia.org