Tłumaczenia dla hasła „Feuchtigkeitsgehalt“ w niemiecko » polski słowniku

Fe̱u̱chtigkeitsgehalt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. (der Luft)

Feuchtigkeitsgehalt

zawartość r.ż. wilgoci

Feuchtigkeitsgehalt

wilgotność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Rösten liegt der endgültige Feuchtigkeitsgehalt zwischen 10 und 12 Prozent, er sinkt während der Lagerung bei Raumtemperatur auf bis zu 7 Prozent.

de.wikipedia.org

Als Handelsgewichtszuschlag bezeichnet man einen gesetzlich festgelegten Prozentsatz des im Handel üblichen Feuchtigkeitsgehalts textiler Faserstoffe und Garne, der als Basis der Gewichtsbestimmung dient.

de.wikipedia.org

Nach Eintritt des Dampfes tritt schlagartig ein wirksamer Anstieg des Feuchtigkeitsgehaltes der Garne durch Garnaufheizung und durch Dampfkondensation ein.

de.wikipedia.org

Der Pilz kann Böden nahezu aller pH-Werte, Feuchtigkeitsgehalte und Klimazonen besiedeln.

de.wikipedia.org

Das Granulat muss vor der Verarbeitung auf einen Feuchtigkeitsgehalt von maximal 0,05 % getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Der Raumluft-Wäschetrockner schaltet automatisch ab, sobald der Feuchtigkeitssensor signalisiert, dass der Feuchtigkeitsgehalt der Luft dem gewünschten Niveau entspricht.

de.wikipedia.org

Eine vom Feuchtigkeitsgehalt des Mehls abhängige Menge (Standard: 7 Gramm bei 14 % Feuchtigkeit) wird in ein Fallkörperviskosimeter gegeben, anschließend werden 25 ml destilliertes Wasser zugegeben.

de.wikipedia.org

Trotzdem liegt der Feuchtigkeitsgehalt der Körner mit etwa 25–35 % noch so hoch, dass eine entsprechende Trocknung notwendig ist.

de.wikipedia.org

Ebenso verringern sich der Feuchtigkeitsgehalt in der Niederdruckturbine und die sonst übliche, durch Wassertropfen verursachte Korrosion.

de.wikipedia.org

Um den Feuchtigkeitsgehalt zu erhöhen und den Bakterienwuchs zu fördern, gibt man Salz erst nach dem Entfernen der Form hinzu.

de.wikipedia.org