Tłumaczenia dla hasła „Figaro“ w niemiecko » polski słowniku

Fi̱garo <‑s, ‑s> [ˈfiːgaro] RZ. r.m. żart.

Figaro → Friseur(in)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz zum Grafen weiß Figaro, was auf ihn zukommt und wie er sich zu helfen hat.

de.wikipedia.org

Der betrunkene Figaro kommt herein und macht eine Szene.

de.wikipedia.org

Hier übte er für die Stücke, die ihn später berühmt machen sollten, und entwickelte bereits das Personal von Barbier und Figaro.

de.wikipedia.org

Nachdem sein Figaro von der königlichen Zensur abgesegnet wurde, findet eine erste umjubelte Aufführung statt.

de.wikipedia.org

Aufführungen u. a. Armut, Reichtum, Mensch und Tier (Hans Henny Jahnn); Figaro & Co; Ulenspiegel.

de.wikipedia.org

Sie und Figaro betrachten ihre neue Umgebung mit Verwunderung.

de.wikipedia.org

Es bildet den letzten Teil seiner Figaro-Trilogie.

de.wikipedia.org

Als Bazile erfährt, dass er Figaro adoptieren müsste, verzichtet er auf seine Rechte.

de.wikipedia.org

Nur Figaro kann das Lachen kaum unterdrücken.

de.wikipedia.org

Der Figaro wurde ausschließlich mit Rechtslenkung gebaut.

de.wikipedia.org