Tłumaczenia dla hasła „Filtrat“ w niemiecko » polski słowniku

Filtra̱t <‑[e]s, ‑e> [fɪl​ˈtraːt] RZ. r.n. TECHNOL.

Filtrat

filtrat r.m.

Filtrat

przesącz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Filtrat wird über eine Ionentauscherkolonne geführt und anschließend in einer Destillationskolonne eingedampft.

de.wikipedia.org

Das Filtrat wird dann abgekühlt und die Substanz so zur Kristallisation gebracht.

de.wikipedia.org

Im Filtrat, dem Sodaauszug, können anschließend die im zu analysierenden Stoffgemisch enthaltenen Anionen bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Sie entfernen Schwebeteilchen und liefern ein klares Filtrat.

de.wikipedia.org

Das Filtrat wird mit Natronlauge verdünnt, die Temperatur auf 78 °C gesenkt und der Druck wieder auf Normaldruck reduziert.

de.wikipedia.org

Das zeigt, dass die dortige Ansammlung von Filtrat auch relevante Mengen von Nanopartikeln weit unter der eigentlichen Filterporengröße von 1000 nm abfängt.

de.wikipedia.org

Damit wird der Filtriervorgang erheblich beschleunigt, weil das Filtrat (Flüssigkeit oder Gas) durch den Filter hindurch gesaugt wird.

de.wikipedia.org

Diese Kationengruppe bleibt im Anschluss an die Salzsäure-, Schwefelwasserstoff-, Ammoniumsulfid- und Ammoniumcarbonatgruppe im Filtrat übrig.

de.wikipedia.org

Nachdem man das Kupfer abfiltriert hat, säuert man das Filtrat mit Salpetersäure an und versetzt mit Silbernitrat.

de.wikipedia.org

Danach wird sie filtriert (das teure Filtrat wird wiederverwendet) und durch Spülen mit Wasser von Resten der Schwereflüssigkeit befreit.

de.wikipedia.org