Tłumaczenia dla hasła „Fluchthelfer“ w niemiecko » polski słowniku

Flụchthelfer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Fluchthelfer(in)

pomocnik (-ica) r.m. (r.ż.) w ucieczce

die Fluchthelfer ermöglichten den Menschen die Grenze zu passieren

pomocnicy w ucieczce umożliwili ludziom przekroczenie granicy

Przykładowe zdania ze słowem Fluchthelfer

die Fluchthelfer ermöglichten den Menschen die Grenze zu passieren

pomocnicy w ucieczce umożliwili ludziom przekroczenie granicy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurde später von ihrem Fluchthelfer über die Grenze gebracht.

de.wikipedia.org

Er begann daraufhin als Fluchthelfer tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Die Fluchthelfer kamen aus allen Schichten der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Unter diesen 1.550 befinden sich auch um die 60 Katholiken, die als Fluchthelfer oder Schlepper versucht hatten, die Protestanten aus dem französischen Königreich zu führen.

de.wikipedia.org

Folgende drei Fluchthelfer sollen exemplarisch für viele andere gelten.

de.wikipedia.org

Der Verfolgungsdruck erhöhte sich, denn seine Fluchthelfer waren enttarnt und verhaftet worden, viele Wohnungen seines Verwandtenkreises wurden polizeilich durchsucht.

de.wikipedia.org

In seiner Arbeitslosigkeit begann er als Fluchthelfer tätig zu werden, was schließlich zu einer Verurteilung zu lebenslanger Freiheitsstrafe zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Dafür braucht die Gangsterfamilie sofort 10.000 Dollar, um einen Fluchthelfer zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Negativ wertend werden Fluchthelfer auch als Schleuser, Schlepper oder Menschenschmuggler bezeichnet.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit ist es ein Fluchthelfer, und obwohl dieser bei der Aktion getötet wird, können die vier Delinquenten entkommen.

de.wikipedia.org