Tłumaczenia dla hasła „Flugzeugführer“ w niemiecko » polski słowniku

Flu̱gzeugführer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Flugzeugführer(in) (Pilot)

lotnik r.m.

Flugzeugführer(in) (Pilot)

pilot(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die eigenen Verluste betrugen zwei gefallene, drei in Gefangenschaft geratene und sechs verwundete Flugzeugführer sowie 14 Flugzeuge.

de.wikipedia.org

Der hintere Flugzeugführer, in der Regel der Funker, sah gar nichts.

de.wikipedia.org

Mit 17 Jahren wurde er Soldat bei der Luftwaffe und wurde Flugzeugführer und Jagdflieger.

de.wikipedia.org

Das Klassifizierungsabzeichen für Flugzeugführer wurde insgesamt viermal geändert.

de.wikipedia.org

Die Flug- Navigations- und Triebwerksüberwachungsgeräte waren im Gerätebrett unterhalb der Frontsichtscheibe des Flugzeugführers angeordnet, einige davon auch im Navigationsraum.

de.wikipedia.org

Dieser übergibt dann, nach Prüfung, das Loadsheet an den Flugzeugführer.

de.wikipedia.org

Der Flugzeugführer befand sich damit zum Zeitpunkt der Detonation rechnerisch 4 km (2,3 Meilen) vom Aufschlagspunkt entfernt.

de.wikipedia.org

Insgesamt litt die Einsatzbereitschaft des Geschwaders unter dem Mangel an Flugzeugbenzin und ausgebildeten Flugzeugführern.

de.wikipedia.org

Die Kamera ist auf dem linken unteren Flügel neben dem Flugzeugführer angebracht, weswegen das vorne angebrachte Höhenruder stets Teile der im Flug gefilmten Landschaft verdeckt.

de.wikipedia.org

Bei diesem Einsatz hatte die Gruppe einen Verwundeten und zwei in Gefangenschaft geratene Flugzeugführer zu beklagen, außerdem verlor die Gruppe neun Flugzeuge.

de.wikipedia.org