Tłumaczenia dla hasła „Formgebung“ w niemiecko » polski słowniku

Fọrmgebung <‑, ‑en> RZ. r.ż. (der Skulptur)

Formgebung

formowanie r.n.

Formgebung

kształtowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Fahrzeug hat, der besonderen Formgebung geschuldet, eine sehr frühe Ausführung der Panoramafrontscheibe.

de.wikipedia.org

Sie sind gekennzeichnet durch eine klare, reduzierte und ruhige Formgebung.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten des Autodidakten sind von eher einfacher, naturalistischer Formgebung.

de.wikipedia.org

Eine um 90 Grad gedrehte Kopie des ersten Hochhauses sei eine banale Formgebung.

de.wikipedia.org

Die Plattstabzithern bilden aufgrund ihrer ähnlichen Formgebung und ornamentalen Gestaltung des Saitenträgers im gesamten Verbreitungsgebiet eine einheitliche Gruppe.

de.wikipedia.org

Sie bieten seither eine Variationsvielfalt in der Formgebung, wie sie bei anderen Materialien nur schwer zu erreichen ist.

de.wikipedia.org

Diese Formgebung deutet auf eine spätere Erhöhung des Turms um dieses Geschoss hin.

de.wikipedia.org

Die spezielle Formgebung zeigt im Profil zwei an der Sekante zusammengesetzte Kreissegmente.

de.wikipedia.org

Diese senkrechte Formgebung erinnert an die aus der Erde nach oben „sprudelnde“ Kohlensäure.

de.wikipedia.org

Diese Linsen können bei einer speziellen Formgebung das Licht besonders effektiv übertragen.

de.wikipedia.org