Tłumaczenia dla hasła „Forscherin“ w niemiecko » polski słowniku

Fọrscherin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Forscherin → Forscher

Zobacz też Forscher

Fọrscher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Forscher(in)

badacz(ka) r.m. (r.ż.)

Forscher(in)

naukowiec r.m.

Fọrscher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Forscher(in)

badacz(ka) r.m. (r.ż.)

Forscher(in)

naukowiec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch ein Besatzungsmitglied macht sich bemerkbar; eine russische Forscherin, die nach ihrer Entdeckung sogleich verängstigt Maschinenpistolenfeuer auf die Amerikaner abgibt.

de.wikipedia.org

Die Forscherin ist enttäuscht, dass sie in ihrem wahren Leben als kultivierte, gebildete Frau keinen Erfolg hat.

de.wikipedia.org

Eine Forscherin berichtete im Deutschlandfunk, Researchgate habe ihr Profil ohne ihre Zustimmung angelegt.

de.wikipedia.org

Anschließend blieb sie als Forscherin an der Universität, an der sie 1998 zur ordentlichen Professorin berufen wurde.

de.wikipedia.org

Das Institut setzt auf die Zusammenarbeit von Forscherinnen und Forschern aus den Wirtschaftswissenschaften, der Rechtswissenschaft und der Politikwissenschaft sowie auf die Vielfalt wissenschaftlicher Methoden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls hoch zu gewichten sind die ethischen Anforderungen an Forscher oder Forscherin: Würde, Privatsphäre und Anonymität der erforschten Menschen müssen unter allen Umständen gewahrt werden.

de.wikipedia.org

Eine Forscherin heiratet also einen Forscher nicht aus Liebe, sondern eines unbedacht ausgerufenen Gelöbnisses wegen.

de.wikipedia.org

Die kalte und raue Umgebung macht es der Forscherin schwer, ihre Aufgabe zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Tätigkeit als Forscherin war sie auch als Präsidentin des Vereins zur Förderung des physikalischen und chemischen Unterrichtes aktiv.

de.wikipedia.org

Sie war Mitglied feministischer Bewegungen und Teil einer Gruppe feministischer Forscherinnen; ihre Themenschwerpunkte reichten von der Frauendiskriminierung bis hin zur europäischen Identität.

de.wikipedia.org