Tłumaczenia dla hasła „Freigrenze“ w niemiecko » polski słowniku

Fre̱i̱grenze <‑, ‑n> RZ. r.ż. FIN.

Freigrenze

dopuszczalny limit r.m.

die Freigrenze für Zigaretten

dopuszczalna ilość r.ż. papierosów

die Freigrenze für Handgepäck

dopuszczalna waga r.ż. bagażu podręcznego

Przykładowe zdania ze słowem Freigrenze

die Freigrenze für Zigaretten

dopuszczalna ilość r.ż. papierosów

die Freigrenze für Handgepäck

dopuszczalna waga r.ż. bagażu podręcznego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn sie jedoch die Freigrenze überschreiten, dann unterliegt ihr Einkommen vollständig der Steuerpflicht, einschließlich des zuvor nicht versteuerten Betrags unterhalb der Freigrenze.

de.wikipedia.org

Freigrenzen haben zur Folge, dass z. B. zwar diejenigen, die ein Einkommen unterhalb der Freigrenze erzielen, keine Einkommenssteuer zahlen müssen.

de.wikipedia.org

In der Terminologie des deutschen Steuerrecht gibt es den Begriff der Freigrenze.

de.wikipedia.org

Die tolerierte Menge wird oft Freigrenze oder Toleranzgrenze genannt.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Stempelabgaben wurde die Reduktion der Emissionsabgabe auf Beteiligungsrechten, die Neuregelung der Freigrenze und die Wiedereinführung einer Abgabe auf Lebensversicherungen beschlossen.

de.wikipedia.org

Die auf das jährlich zu versteuernde Einkommen bezogene Freigrenze liegt bei rund 61.700 €/Jahr, bei Verheirateten das Doppelte, also 123.400 €/Jahr.

de.wikipedia.org

Diese Freigrenzen sind bei der Sicherheitenbewertung einer Lohn- und Gehaltsabtretung vom Nennwert der Forderungen abzuziehen.

de.wikipedia.org

Es gilt für die Erhebung auf die Lohn- und Einkommensteuer eine Freigrenze mit Gleitzone.

de.wikipedia.org

Die Freigrenze von 300 Franken versteht sich ebenfalls pro Person, pro Tag.

de.wikipedia.org

Ob der Empfänger dabei immer unter den Freigrenzen liegt, spielt dabei keine Rolle.

de.wikipedia.org