Tłumaczenia dla hasła „Friedensabkommen“ w niemiecko » polski słowniku

Fri̱e̱densabkommen <‑s, ‑> RZ. r.n.

Friedensabkommen

układ r.m. pokojowy

ein Friedensabkommen treffen [o. schließen]

zawierać [f. dk. zawrzeć] układ pokojowy

Przykładowe zdania ze słowem Friedensabkommen

ein Friedensabkommen treffen [o. schließen]

zawierać [f. dk. zawrzeć] układ pokojowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst 1988 wurde ein Friedensabkommen unterzeichnet, woraufhin die gegenseitige Unterstützung von Rebellenorganisationen eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Auch nach dem Friedensabkommen 2005 bleiben Feuerwaffen weit verbreitet, und es kommt immer wieder zu Konflikten zwischen lokalen Gruppen.

de.wikipedia.org

Zudem würde sie ein Referendum über ein Friedensabkommen respektieren, sofern die Mehrheit aller Palästinenser dafür stimme.

de.wikipedia.org

Das Friedensabkommen sicherte dem Südsudan weitgehende Autonomie zu.

de.wikipedia.org

Nachdem die Rebellen fast das ganze Land unter ihre Kontrolle gebracht hatten, musste der König abdanken, und der Krieg endete mit dem Friedensabkommen von 2006.

de.wikipedia.org

Als solcher befürwortete er einen Landtausch mit den Palästinensern, um dadurch ein Friedensabkommen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Schließlich unterschreiben alle Länderführer ein Friedensabkommen, in welchem sie sich verpflichten, keine anderen Länder anzugreifen und ihre Schulden bei anderen Ländern zurückzuzahlen.

de.wikipedia.org

Nach dem Friedensabkommen auf der Indochinakonferenz 1954 verblieb er dort im Untergrund.

de.wikipedia.org

Anlässe für das Anstimmen heiliger Gesänge sind Initiationen von Jungen oder Mädchen ins Erwachsenenalter, Jagd oder Ernte, Hochzeit, Tod, Krieg und Friedensabkommen.

de.wikipedia.org

1538 verhandelte er mit den Eidgenossen und den Bündnern um ein längerfristiges Friedensabkommen.

de.wikipedia.org