Tłumaczenia dla hasła „Friedenszeiten“ w niemiecko » polski słowniku

Fri̱e̱denszeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Friedenszeit

czas r.m. [lub okres r.m. ] pokoju

in Friedenszeiten

w czasie pokoju

Przykładowe zdania ze słowem Friedenszeiten

in Friedenszeiten

w czasie pokoju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zölle und Wirtschaftsblockaden gegen andere Länder gehörten auch in Friedenszeiten zu der gängigen Praxis.

de.wikipedia.org

Sie argumentierte, dass Bankiers und Industrielle, die Kriege finanzierten und Waffen und Kriegsmaterial produzierten, umerzogen werden müssten, um in Konsumgüter und andere Produkte für Friedenszeiten zu investieren.

de.wikipedia.org

Da es in Friedenszeiten erlaubt war, die Truppen zu beurlauben, lag die Stärke der braunschweigischen Truppen Anfang der 1820er Jahre bei rund 520 Mann.

de.wikipedia.org

Dadurch erhielten die Provinzen in Friedenszeiten weitgehende Befugnisse, die sie später auch auf andere Bereiche wie den Bildungs- und den Gesundheitsbereich auszudehnen versuchten.

de.wikipedia.org

Damit soll sichergestellt werden, dass wohlüberlegte Regelungen schon in Friedenszeiten für die wahrscheinlich chaotischere Zeit des Verteidigungsfalles festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Der Reformplan verfolgte im Wesentlichen zwei Ziele: die Militärausgaben in Friedenszeiten zu senken und zugleich die Armeestärke in Kriegszeiten zu heben.

de.wikipedia.org

Nur ein Teil von ihr stand zu Friedenszeiten unter Waffen.

de.wikipedia.org

Es lehnte ein stehendes Heer in Friedenszeiten ab, da es dem Monarchen auch als innenpolitisches Machtinstrument dienen könnte.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert gab es kaum längere Friedenszeiten.

de.wikipedia.org

Jeder Bürger hatte seinen zugewiesenen Platz am Wall, den er im Angriffsfall zu verteidigen und in Friedenszeiten zu pflegen hatte.

de.wikipedia.org