Tłumaczenia dla hasła „Frischling“ w niemiecko » polski słowniku

Frịschling <‑s, ‑e> [ˈfrɪʃlɪŋ] RZ. r.m.

1. Frischling ZOOL.:

Frischling

warchlak r.m.

2. Frischling żart. (Neuling):

Frischling

nowicjusz(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1742 hatte Lanz 5 Höfe, 1 Häuser, 1 Pferd, 15 Ochsen, 12 Kühe, 9 Jungrinder, 6 Muttersauen, 3 Frischlinge und 3 Ziegen.

de.wikipedia.org

Das Fleisch des Jungtiers, der sogenannte Frischling, wird den Überläufern und älteren Tieren vorgezogen, das je jünger, desto zarter ist.

de.wikipedia.org

Wildschweine werden vor allem im Frühling erbeutet, wenn Frischlinge eine leichte Beute darstellen.

de.wikipedia.org

In der zweiten Staffel ist er ebenfalls Frischling, hat aber nur noch eine Nebenrolle.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen werden Frischlinge unter 15 kg nur zur Seuchenbekämpfung (z. B. Schweinepest) erlegt.

de.wikipedia.org

Da junge Frischlinge von mehr Tieren gewärmt und gegen Feinde verteidigt werden können, steigt die Nachkommensrate im Verband möglicherweise insgesamt an.

de.wikipedia.org

In zwei Gräbern wurden außerdem zahlreiche durchbohrte Zähne von Frischlingen gefunden, welche die Bestatteten als Schmuck um Hals und Hüfte getragen hatten.

de.wikipedia.org

Geschossen werden fast ausschließlich Frischlinge und Überläufer bei den Schweinen, Kitze und Schmalrehe beim Rehwild sowie schwache Tiere bei allen Wildarten.

de.wikipedia.org

Das weibliche Tier heißt „Bache“, das Jungtier beiderlei Geschlechtes nennt man von seiner Geburt bis zum zwölften Lebensmonat „Frischling“.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Überläufer werden durchaus bereits trächtig, sie frischen bei ihrem ersten Wurf in der Regel etwa zwei bis drei Frischlinge.

de.wikipedia.org